-
1 shipping carton
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shipping carton
-
2 транспортная коробка
Advertising: shipping box, shipping cartonУниверсальный русско-английский словарь > транспортная коробка
-
3 транспортная упаковка
1) Engineering: transit pack, transport package2) Economy: freight packing3) Advertising: shipping package4) Business: shipping carton, transport packing5) Cables: transportation packingУниверсальный русско-английский словарь > транспортная упаковка
-
4 картонный поддон для транспортировки
Automation: shipping carton (изделий)Универсальный русско-английский словарь > картонный поддон для транспортировки
-
5 тара для перевозки
Advertising: shipping cartonУниверсальный русско-английский словарь > тара для перевозки
-
6 транспортная картонная коробка
Advertising: shipping cartonУниверсальный русско-английский словарь > транспортная картонная коробка
-
7 транспортный картонный мешок
Engineering: shipping cartonУниверсальный русско-английский словарь > транспортный картонный мешок
-
8 транспортная упаковка
Русско-английский словарь по экономии > транспортная упаковка
-
9 упаковка
▪ Package - a bundle made up for transportation, a bale, a parcel; that in which anything is packed: a box, case, crate, container; a wrapped or boxed thing.упаковка (процесс, заголовок) — packing, packaging▪ Packaging: Application or use of appropriate wrapping, cushioning, interior containers and completed identification markings, up to but not including the exterior shipping container. Packing: Application or use of exterior shipping containers and assembling of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing or cushioning, weather-proofing exterior, strapping, and marking of shipping containers.упаковка (материал) — packing material, packaging material, wrapping; wrappings and containers▪ Withdraw the paper-wrapped receiver and remove the paper wrappingупаковка в мешки — bagging, sackingупаковка в ящики — crating, boxingупаковка герметичная — waterproof packaging, watertight packaging, pressurized packagingупаковка повторная — repacking, repackaging▪ The exact procedure for repackaging depends on the material available and the conditions under which the equipment is to be shipped or stored▪ The complete package is 21 inches high by 32 inches wide by 32 inches long, and has a volume of approximately 12.4 cubic feet▪ Export packaging consists of a corrugated cardboard carton, an over-all moistureproof barrier and a nailed wooden box. The size, weight and volume of packaging is indicated in the following chartв упаковке — packed, wrapped▪ Leave the azimuth gearbox in its package until it is needed▪ Save all wrappings and containersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > упаковка
-
10 пакет
( фанеры) assembly лесн., batch вчт., bag, bale, bank, (напр. символов) block, (данных, ошибок) burst, cluster, ( железных полос) faggot, fagot, pack, package, packet, parcel, pile, pocket, pouch, stack, train* * *паке́т м.1. ( тара) bag2. (листов, пластин и т. п.) stackвскрыва́ть паке́т — open the pack, separate the sheets after each rolling operationраскла́дывать паке́т (напр. листов) прок. — destack (e. g., sheets)3. (набор брусков или полос, напр. при получении пудлингового железа) faggotволново́й паке́т — wave packetпаке́т ди́сков вчт. — disk packпаке́т для молока́ — milk cartonпаке́т древеси́ны — (log) pileпаке́т желе́за (электромашин, трансформаторов и т. п.) — coreнабира́ть [собира́ть] паке́т желе́за — stack (up) laminations [punchings] into a coreперебира́ть паке́т желе́за — reblade the coreрасшихто́вывать паке́т желе́за — unblade the coreпаке́т кри́чного желе́за — muck bar pileпаке́т пиломатериа́лов — shipping bundleпаке́т пло́ских загото́вок метал. — slab pileстру́жечный паке́т — sandwichтру́бный паке́т — tube bankтру́бный, конвекти́вный паке́т — convection (tube) bankтру́бный паке́т пароперегрева́теля — superheater bank -
11 пакет
1. м. bag2. м. stack3. м. faggotСинонимический ряд:1. кулек (сущ.) кулек; фунтик2. сверток (сущ.) сверток -
12 ящик
box, caseящик тарный — crate; cratingящик транспортировочный, деревянный — wooden shipping crateящик упаковочный — packing box, packing caseящик упаковочный, экспортный — export packing caseПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ящик
См. также в других словарях:
carton — car‧ton [ˈkɑːtn ǁ ˈkɑːrtn] noun [countable] TRANSPORT a light strong container made of Cardboard or plastic, usually in the form of a box * * * carton UK US /ˈkɑːtən/ noun [C] ► a box made from thick cardboard, used for storing or transporting… … Financial and business terms
carton — [kärt′ n] n. [Fr < It cartone < carta, paper: see CARD1] 1. a cardboard box, esp. a large one, as for shipping merchandise 2. a boxlike container, as of light, waxed cardboard, for liquids 3. a full carton or its contents vt. to put into a… … English World dictionary
Carton — Examples of several types of cartons for different products Carton is the name of certain types of containers typically made from paperboard which is also sometimes known as cardboard. Many types of cartons are used in packaging. Sometimes a… … Wikipedia
carton — /kahr tn/, n. 1. a cardboard or plastic box used typically for storage or shipping. 2. the amount a carton can hold. 3. the contents of a carton. 4. a cardboardlike substance consisting of chewed plant material often mixed with soil, made by… … Universalium
carton — car•ton [[t]ˈkɑr tn[/t]] n. 1) a cardboard or plastic box used typically for storage or shipping 2) the amount a carton can hold 3) the contents of a carton 4) cvb to pack in a carton • Etymology: 1780–90; < F < It cartone pasteboard; see… … From formal English to slang
Advanced Shipping Notice — An Advance Shipment Notice (ASN) is an EDI formatted electronic notification of pending deliveries; an electronic packing list. In the EDI X12 system, it is known as the EDI 856 document. The ASN can be used to list the contents of a shipment of… … Wikipedia
No Frills (grocery store) — For the eastern Nebraska and western Iowa No Frills chain, see No Frills Supermarkets. No Frills Type Supermarket Industry Retail … Wikipedia
Ray Larabie — (born 1970 in Ottawa, Ontario) is a prolific designer of computer TrueType and OpenType fonts. Beginning in 1996, Larabie distributed his designs over the internet as freeware, operating as his own independent type foundry LarabieFonts.Larabie… … Wikipedia
Cardboard box — Cardboard boxes are industrially prefabricated boxes, which are primarily used for packaging goods and materials. Cardboard box is a misnomer, as what most people know as cardboard boxes are actually made of corrugated fiberboard, not… … Wikipedia
AS5678 — is a requirements specification created by SAE International for the production and test of passive only RFID tags for the Aerospace industry. This specification is also related to the Air Transportation Association SPEC2000 specification. RFID… … Wikipedia
Package testing — Military shipping container being drop tested Testing … Wikipedia
